本文由52pk游戏网整理，转载请注明出处

　　1、尸王在DOTA中的名字和称号与在DOTA2中的名字和称号刚好掉了个个。在DOTA中，尸王叫做“Dirge the Undying”(直译为不死者，挽歌)，而在DOTA2中叫做“ Undying, the Almighty Dirge”(直译为伟大的挽歌，不死者)。上面的翻译是字面上的意思，大致知道什么意思就好了……

　　2、尸王曾经被设计成一个智力型英雄，他在6.58版本中改成力量型英雄的时候所有的技能都改了。以下是他以往的技能：

　　召唤死灵：曾经的三技能，可以召唤五个僵尸。当将士们死去的时候，尸王回复一定百分比的生命值。这个技能以前不需要尸体，因此尸王在打野和推线的时候能力很强。

　　竭心光环：当尸王还是智力型英雄的时候，这个技能是他的二技能。这个光环会让影响范围内的地方单位掉血。这个技能在尸王被改成力量型英雄之后变成了死灵法师的技能。

　　瘟疫：尸王曾经的大招。诅咒一个目标，极大地减缓他的移动速度并且使其受到的伤害加深。目标因此而感染了一种疾病，会把同样的诅咒效果传染给附近的友方单位。这个技能在团战中会极大地影响对方的阵型，而且拥有很强的gank能力和推进能力。

　　3、尸王的设计中有很多《求生之路》(也被戏称为《死剩四人》，英文名left 4 dead，之前有提到过，也是V社的作品)的彩蛋。在他的语音里调侃了很多东西。

　　比如说：尸王有句语音：“No dead are safe from Blueheart Bob，”跟《死剩四人》里面的一个角色"Chicago Ted"(来自芝加哥的Ted)的涂鸦语句“No zombie is safe from Chicago Ted。”

　　再比如尸王在杀死人的时候可能会说一句话“Left for dead”(只剩下死人了，发音跟《死剩四人》的英文名一样。)

　　这两句话后面一句很好理解，意思是说“在Ted面前所有僵尸都不安全”。前面这句调侃的话我不是很懂。首先它们的句式是一样的，这句话直译过来就是“在来自蓝心冰川的Bob面前所有死人都不安全”。Blueheart是DOTA2背景故事中冰女修炼的地方——蓝心冰川。

　　4、尸王的设计中也调侃了不少《半条命》系列的内容。

　　当尸王杀死修补匠的时候会说一句语音“For Lamarr”。这个Lamarr是什么东西呢?这是个很长的故事。

　　修补匠的配音者跟《半条命》系列中的克莱纳博士(DOTA2有个语音包就是叫这个名字)的配音是同一个人，克莱纳博士长的是这个样子的：

《半条命》中的克莱纳博士

　　在《半条命》中，克莱纳博士有个宠物叫做Lamarr。这个宠物有那么一点奇特，不是猫，不是狗，而是《半条命》世界观中的一种叫做“猎头蟹”(也叫食脑虫)的东西，它长得是这个样子的：

　　这个可爱的小玩意跟异形很像，会把自己扔到你的脑袋上，然后把你变成僵尸。你是不是被深深地萌到了呢~

　　5、尸王跟祈求者卡尔维盟友时会有一句调侃的话“Carl，is that you?”(是你么，Carl?)。这句话调侃了很久以前6.72补丁刚刚透露的时候，里面把祈求者的名字“Kael”错拼为“Carl”。

　　6、卓尔游侠崔希丝最初的设计中跟现在的形象略有不同，那时的小黑也带着兜帽，当是她的头发还不是白色的，而她的眼睛却是纯白的。她的最初效果图很多人应该也看过。

　　7、小黑的大招——射手天赋很早以前被设计成可以有一定的概率秒杀小兵，但是很快改成了现在的样子。

　　8、在官方漫画《我们是英雄了吗?》中，小黑曾经有过短暂的出场。这个漫画官网上就有，有兴趣的同学可以看一下下，挺有意思的。

　　9、在DOTA中，卓尔游侠的三技能英文名略有不同，虽然翻译貌似都是“强击光环”。在DOTA中叫做True-shot Aura，DOTA2中叫做Precision Aura。

　　10、卓尔(Drow)这个词意思是黑暗精灵，来源于RPG经典之作《龙与地下城》。承诺过了的，本周的大事记里面会详细介绍桌游和《龙与地下城》。

　　DOTA2更多内容

　　DOTA2技能细节最终篇 回光返照的克星

　　DOTA2技能细节第25期 略OP的粘性燃油

　　DOTA2技能细节第24期 戴泽的剧毒之触

　　DOTA2技能细节第23期 死灵法大招算法

　　DOTA2技能细节第22期 影刃巫医的意义

			扫描或添加微信 号加官方微信为 好友。微信号： dota2_CN