本文由52pk游戏网整理，转载请注明出处

　　1、主宰的无敌斩(Omnislash)是最终幻想7代中的大帅哥克劳德的招牌动作。

　　2、剑圣最著名的语音“I'm the Juggernaut, bitch”是恶搞了Mavel动画中臭名昭著的恶棍Juggernaut（X战警中的角色）网络恶搞版视频中的片段。这个片段后来在网上出名了，甚至被引用到了Mavel的著名电影《X战警：最后一战》中去。视频正在搬运中！

　　说实话我没大看懂这段话为什么会出名，那个穿红衣服的家伙就是Juggernaut= =只说一小点，那就是《X战警前传金刚狼2》快要上映了，大家有兴趣的话可以看一下，《金刚狼1》反正很好看。

　　3、剑圣不常说的一句台词"Screw it, I'm going to five blades!"(去你妹的!我们就是要装五个刀片!新闻原地址点此)恶搞了洋葱新闻中的一篇文章。该文章恶搞了吉列剃须刀的三层刀片设计，决定把这个设计加到五层。

　　洋葱新闻(Onion News，网址：http://www.theonion.com/)是国外的一家以恶搞见长的新闻网站，公司的恶搞新闻包括文字，视频，甚至出版物，属于很欧美化的恶搞方法。政治，娱乐，经济，体育等各行各业的恶搞新闻都有。

　　我很想知道如果中国有这样类似的网站的话，会因为喷子太多而被迫关闭还是会因为政治问题被查水表。

　　4、主宰的另一个语音：“我的利刃更快了。”(My blade is swifter)恶搞了《纽沃斯英雄》(以前介绍过，欧美版山寨DOTA，还火过一段时间)中的角色——快剑(Swiftblade)，这个英雄就是根据剑圣设计的。

《纽沃斯英雄》中的swiftblade

　　5、幻影长矛手在dota中的造型很像《最终幻想10》中尤娜的护卫长，龙佐族的Kihmari Ronso，这个角色在FF10里面是可以控制的。到了DOTA2，幻影长矛手被修改得更像Kihmari Ronso了，比如蓝色皮肤，别如猫科动物般的特征，比如长矛。

最终幻想中的Kimahri Ronso

　　6、复仇之魂和屠夫不可以购买跳刀(可以用某种特殊方法购买，详情可以百度到)，原因是冰蛙在设计的时候害怕这两个英雄跳到一些猥琐的位置然后把敌人勾上去(换上去)。这个设计是在原力法杖加入DOTA之前，也就是说现在队友可以通过原力法杖来避免队友被困在奇葩位。但是V社和冰蛙似乎没有改变之前设计的意思，依然希望保留VS，屠夫不能买跳刀的设计。

　　7、VS最初的设计是有面具的，长相很像VS三技能复仇光环技能图标的样子。

　　8、VS有个昵称叫820，大家都懂的，原Ehome职业选手，现游戏风云解说。据说8神看到Ti3上中国战队的表现之后想要复出再建个队伍，大家拭目以待吧!

　　9、力丸在DOTA中叫做Rikimaru(音似瑞奇马路)，这个名字是日本动作冒险类游戏《天诛》系列的可选角色。这个游戏真心没玩过……大家有兴趣可以百度下。

　　10、力丸有个昵称叫做Riki Martin，如果你对98年世界杯的主题曲《生命之歌》比较熟悉的话，就会知道这个名字是恶搞了这首歌的歌手，著名拉丁美籍流行歌手Ricky Martin(里奇马丁)。

　　11、力丸有句语音“Good Assassins never die…they just fade away.”(优秀的刺客不会死，他们只会渐渐消失)恶搞了二战著名将军道格拉斯*麦克阿瑟的名言"Old soldiers never die, they just fade away."(老兵不死，只是凋零)。

　　请注意我在翻译上的一些小小的区别。首先要说的是后一句话是一句非常非常著名的典故。别的体育项目我可能不熟悉，但是足球项目中经常使用这句话来形容职业生涯末期的世界巨星，比如罗纳尔多啦，贝克汉姆啦，劳尔啦之类的。

　　第二点就是关于英文中的一些动词的双关性，fade这个词在这个地方无论是恶搞的力丸语音还是原文表示渐渐沉寂的意思都非常优美。fade这个词本身就有渐渐掉色，或是慢慢消失的意思，在原文中的比喻义很难翻译成中文，个人觉得“老兵不死，只是凋零”已经是极限了，但是不免还是让我感到有些不足——太过文艺了，反倒没有原文让人能够第一时间就能理解他们说的是什么。另外，fade这个词也涵盖了从现形到隐形的过程，用在隐刺Riki身上非常贴切。

　　这一条废话有点多了= =到此为止~大家游戏愉快~

　　DOTA2更多内容

　　DOTA2技能细节最终篇 回光返照的克星

　　DOTA2技能细节第25期 略OP的粘性燃油

　　DOTA2技能细节第24期 戴泽的剧毒之触

　　DOTA2技能细节第23期 死灵法大招算法

　　DOTA2技能细节第22期 影刃巫医的意义

			扫描或添加微信 号加官方微信为 好友。微信号： dota2_CN